Category: музыка

волна

4. Не как у людей

БРЫЗГИ ИЗ КИТАЙСКОЙ ИНФОСФЕРЫ: 他们关注什么

(ЛЮДИ-МОТИВЫ-ТРЕНДЫ-ФОРМАТЫ)

4. Не как у людей

#全民上网时期 #聊天时代 #ктоестькто #名嘴 #网红 

Знаковый продукт:

《晓说》, букв. «Сяо говорит» (англ. «Morning Call») 

Канал 晓说 на платформе Юку 优酷 (более 700 000 подписчиков, более 2 млрд. просмотров). https://i.youku.com/i/UNDE2NDE1Nzg4?spm=a2hzp.8253869.0.0

«Сшитое на заказ» ток-шоу — первое в КНР полностью авторское, полностью свободное от предварительной цензуры, ток-шоу от знаменитости. Его взгляд на то, что ему интересно, около 40-ка минут раз в неделю.

март 2012—2014, 2017— 

Ведущий: 高晓松 (р. 1969) — автор песен в стиле «студенческий фолк-рок», музыкальный продюсер, режиссер, писатель

Текст заставки в 2013г.: 

В дороге уже 44 года, но в направлении — не одном и том же. В одежде предпочитаю черный, а сердцем все также юн. Паспорт — на 48 страниц, но каждая остановка стоит похвалы на тысячи листов. Путешествий — на 10 тысяч ли, при разнице во времени — максимум один день. Фактов мира – на тысячелетия, а на объяснение — мгновение. В 2013-м мир по-прежнему велик, настолько велик, что может быть «Сяо шо».

“路,走了44年,方向却不止一边。行装,偏爱黑色,内心,却仍是此间少年。护照,48页,但每个终点都值得赞颂千篇。旅程左右万里,时差却最多一天。世事,上下千年,却偏要说出瞬间。2013,世间依旧很大,大到可以《晓说》”。

1) май 2012 — первый вариант заставки про дорогу; 2) августа 2012 — появляется веер, ставший неизменным атрибутом; 3и4) 2013 г. и 2018 — заставки с дорогой в 44 года и 49 лет.

 Этапы жизни

Collapse )
волна

Дорога к обыкновенному / 平凡之路 / 2014


Прослушал очень много раз, пока не убедился, что это обыкновенная песня.
До тех, кому кажется красивой, должно быть, уже дошло, что на самом деле они обыкновенные люди.
Те, кому кажется грубой, вероятно, все еще продолжают верить в то,
что могут изменить мир, что они уникальны в этом мире.

И те, и другие правы.

2014-07-16
Гость, 233лайка


平凡之路 歌词版 Дорога к обыкновенному. Со словами (русские субтитры ©)

(полный китайский текст и перевод на русский на Ютубе )
Collapse )