Home
ДЭ

December 2009

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Advertisement

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com

Previous 30

Dec. 6th, 2009

мой цветок 09

происходить

Кто мне мешает быть историей (story), а не личностью?

Dec. 2nd, 2009

ДЭ

Комплименты

Мне: Вы интересная собеседница, даже когда молчите.
Я: О, даже когда молчу за компом с десятком открытых окон.

Nov. 13th, 2009

дельфины

О нераздельности и делимости

Человек как квант общности

Nov. 12th, 2009

Вязание

О причинности

Блин, так и знала, что это случится! И это случилось, потому что я это знала.

Sep. 25th, 2009

Вязание

Об уникальности

Человек, такой же немного не такой, как все.

Sep. 15th, 2009

дельфины

(no subject)

На каблуках можно бегать только по воздуху.

111.82 КБ

Aug. 21st, 2009

ДЭ

(no subject)

Не зарекаюсь и не подписываюсь

Apr. 25th, 2008

ДЭ

Это правда

Признаки добротного классического китайского текста - лаконичность, недосказанность и аллюзорность.

Apr. 6th, 2008

Китайская шапка

Общение в жж

Всем, к кому я не пристаю со своим восхищением

Такие чеканные мысли
Такие прекрасные лица
Такие тонкие замечания
Такие живые чувства

И я, относительно цивилизованный человек, ну не буду же я нарушать дистанцию и сообщать об этом. По крайней мере, в большинстве случаев не буду.
 

Mar. 23rd, 2008

ДЭ

2008 год

 «))* 
разве же он не прекрасен

Mar. 22nd, 2008

ДЭ

Посещая отшельника, не застаю

Китайские отшельники и монахи не сильно строгого режима любили также ходить друг к другу в гости и часто никого не заставали, или бывало теряли настрой и разворачивались наполпути*. По крайней мере, это нередко служило поводом для стихов, вошедших позже во все мыслимые антологии, в том числе в первой десятке танских стихотворений ши.
Это дает представление о глубине дружеских отношений, может не столь оглушающих, как европейская неудавшаяся любовь. Но ведь ожидание и разочарование должны были быть достаточно ощутимыми , чтобы несбывшееся приносило вдохновение?
Дружили между прочим межконфессионально, не деля на конфуцианцев, буддистов и даосов.

*Как же это (наполпути) напишет редактор? Ну пусть слитно побудет.  

Mar. 7th, 2008

ДЭ

Актуальная цитата

2 картинок на 412,24 КБ )

Mar. 5th, 2008

ДЭ

Статус прошлого

Ожидая воду для утреннего ньюбиского дарджлинга , вдруг вспомнила, как когда-то ( в начале 90-х, по зрелому размышлению - а не в другой жизни) мне были в диковинку ароматные пакетики Милфордского чая, которым бы сейчас я однозначно предпочла воду. Хвала кому положено за то, что выбора такого передо мной не ставят. 
Остальные факты обо себе, доступные моей памяти, кажутся еще менее вероятными. Подобные сильно окказиональные воспоминания убеждают, что прошлого не существует - редко, но метко.

Mar. 1st, 2008

ДЭ

Китайцам ли не знать

Широко известная пословица:

С НАСТРОЕМ ЦВЕТЫ ПОСАДИШЬ - НЕ РАСЦВЕТАЮТ ЦВЕТЫ
БЕЗ НАСТРОЯ ПАЛКУ ВОТКНЕШЬ - ДАСТ ИВА ГУСТУЮ ТЕНЬ

有心栽花花不开,无心插柳柳成荫

Это когда, например, в деле, которое тебе представляется твоим, важным и нужным, ничего не удается, зато попутно в чем-нибудь другом неожиданно достигаешь значительного успеха.

Feb. 24th, 2008

ДЭ

(no subject)

Пути искажения  информации в отличие от  господних должны быть исповедимы? 

Jan. 27th, 2008

ДЭ

В самоутешение и самоназидание

Ведь могла в молодые годы - поймать состояние и не пожалеть времени на его передачу! А сейчас - прикоснешься, узнаешь и проходишь мимо. Может быть стоит меньше поддаваться опыту.


Это перевод из Рильке тех времен, когда я учила немецкий.
***
В предвосхищеньи
потерянная, никогда-не-пришедшая.
Я не знаю созвучий тебе дорогих,
больше я не пытаюсь тебя в наплывающем
распознать. Любой запавший
образ во мне, знакомый откуда-то вид,
города, башни, мосты и не
предвиденный поворот дороги,
и ощущение мощи, когда-то
богов рождавших земель,
встает, чтобы значить во мне
тебя, ускользающая.


Ах, те сады ведь ты,
На них я глядел с такой надеждой. Распахнутые окна
крестьянского дома, и ты ступаешь почти
задумчиво мне навстречу. Улочки видел я -
ты ими только прошла.
И зеркала иногда в магазинах
еще восхищались тобой, застигнутые врасплох,
возвращая мой облик. - Как знать не одна ли
птица пела сквозь нас
вчера, одиноких, под вечер.
*****


Du im voraus

Du im voraus

verlorne Geliebte, Nimmergekommene,

nicht weiß ich, welche Töne dir lieb sind.

Nicht mehr versuch ich, dich, wenn das Kommende wogt,

zu erkennen. Alle die großen

Bilder in mir, im Fernen erfahrene Landschaft,

Städte und Türme und Brücken und un-

vermutete Wendung der Wege

und das Gewaltige jener von Göttern

einst durchwachsenen Länder:

steigt zur Bedeutung in mir

deiner, Entgehende, an.



Ach, die Gärten bist du,

ach, ich sah sie mit solcher

Hoffnung. Ein offenes Fenster

im Landhaus —, und du tratest beinahe

mir nachdenklich heran. Gassen fand ich, —

du warst sie gerade gegangen,

und die Spiegel manchmal der Läden der Händler

waren noch schwindlig von dir und gaben erschrocken

mein zu plötzliches Bild. — Wer weiß, ob derselbe

Vogel nicht hinklang durch uns

gestern, einzeln, im Abend?

Dec. 13th, 2007

ДЭ

(no subject)

Есть люди, которые живут крупными мазками.
Есть живущие полутонами.

К какой бы категории отнесли себя вы?

Nov. 10th, 2007

ДЭ

(no subject)

Как быть, когда тебе нравится и компьютер и ноутбук, а на оба тебя не хватает.
Но по крайней мере, жизнь превратилась в борьбу плюсов, а это лучше, чем борьба плюсов и минусов.
Может быть, это первый шаг к жизни без борьбы.

Mar. 25th, 2007

ДЭ

Об так сказать интеллекте

Счастье с позиции стихийного негативиста:
КОГДА НЕ ХОЧЕШЬ НИ ОТ КОГО БЫТЬ НЕ ТАКИМИ, КАКИМИ ОНИ НЕ ЕСТЬ.
(себя включая)

Определение-то я дала, но с осмыслением отрицаний уже не справилась, так и не знаю, сказала ли то, что хочу или прямо противоположное.

Dec. 4th, 2006

ДЭ

(no subject)

Порядок надо наводить, а беспорядок разводится сам

Sep. 18th, 2006

ДЭ

(no subject)

Одной рукой берет, другой отодвигает.

Sep. 16th, 2006

ДЭ

Требование момента

Отключить мировоззрение.

Ну никакое не проходит.

Jul. 31st, 2006

ДЭ

А это о несовершенстве

Увы, не бывает вещи без стиля.

Jul. 7th, 2006

ДЭ

(no subject)

Уже наконец-то не молода, но пока еще далеко не стара - удивительное ощущение. Такое же преходящее, как и любые другие чувства, но такое обманчивое в своей уравновешенности.

Jun. 21st, 2006

ДЭ

(no subject)

Тушуюсь от чувства собственной важности.

Jun. 9th, 2006

ДЭ

(no subject)

Во мне так мало места для восприятия чужих ощущений, почему же я удивляюсь, что остаюсь наедине со своими? 

Apr. 24th, 2006

ДЭ

Про медвежонка

Что-то жизнь в последнее время богата на полузапредельные истории, про людей как-то особо не пораспинаешься, вот зато про медвежонка.
Двухмесячного детеныша привезли сегодня в Москву, спасли от смерти в тайге, и селят на ближайшие дни на складе. Собираются подарить какой-то шишке. Медвежонок пока не знает об ожидающем его стрессе ночного одиночества и любит лизать людям уши.
Из-за приезда медвежонка в офис у меня отложилась работа, так я и услыхала об этом. Теперь вот ко всем переживаниям за себя и всяких других разных прибавилась забота о судьбе медвежонка. Почему равнодушие и отзывчивость растут вместе и практически с одинаковой скоростью?

Mar. 31st, 2006

ДЭ

Адвайта в Лондонском метро

IMPOSSIBLE IS NOTHING

Be what you want. When you want. How you want.

You are what you are.

Your search is over.

Open your mind.

No I Cafe.

Mar. 24th, 2006

ДЭ

Желание

Хочу быть как Дао -
чтобы ничего не делать, но ничего не оставалось бы несделанным.

Вспоминаю, взваливая на себя очередное обязательство.

Mar. 19th, 2006

ДЭ

Мой выбор

Рацион моего сына устоялся :(
Ест он с аппетитом, но узкий круг продуктов -
Темный хлеб пары марок с маслом, печенье "Хайнц" и вода "Архыз".
От всего, что предлагается на ложке - полный отказ. Подкладываемые куски и бутылочки проходят строгий контроль и остается искомое.
Дитя препочитает большие кусманы, которые можно рвать и ломать на меньшие куски, но тоже достаточно большие, чтобы в рот их приходилось именно запихивать, давясь от энтузиазма и потом долго и задумчиво прожевывая, изредка подкладывая в себя подобранные крошки.
Кухня после каждого приема пищи выглядит. Я почти подружилась с веником, чтобы окончательно осознать, что предпочитаю ручку.

Previous 30