ПЕСОК У МОРЯ

А вот что оказалось самым занимательным в информационном потоке.
1. страничка в одной из местных газет с историями из жизни (по всему Китаю). Китайцы продолжают традицию сяошо, чуаньци и прочей сюжетной прозы на фактическом материале - читается захватывающе - и в то же время не опускается до уровня просто бульварного издания. Хотя это может редактор уездной газетенки попался замечательный. Я поотом приобрела парочку целых газет подобной направленности (гуши всякие), но это было уже не то.
2. Хотя это ПЕРВОЕ, это ШЕДЕВР.  Передача по ТВ ну типа "Домашние хитрости" (家有妙招) . На первый взгляд это было ужасно две лыбящиеся тетки в кудряшках и  в блузках с рюшечками - ярко изумрудной и насыщенно фиолетовой.  Но после пары минут парочка меня покрила артистизмом и стильностью. А передача была посвящена тому, как варить кашу (по утрам китайцы любят есть кашу-размазню), чтобы вода не выкипала. Хитрость простая - положить в кастрюлю ложку. Но потом началось шоу.  Ведущие остались в студии. А вот какие-то другие персонажи из простой китайской жизни показали нам все, что можно с делать с кастрюлькой, ложкой, крупой и водой. Ложки были протестированы на размер, форму, вес и материал. Физические свойства кастрюлек также не остались без внимания в сочетании с разными видами круп (а не только банальный рис). Ну ладно, я давно больна Китаем - но моя подруга с полным иммунитетом на этот вирус ( ну за исключением чая и пейзажной живописи) она каталась от восторга также, как и я.
У сожалению показывали это чудо в пересечении с тем временем, когда мне по служебному долгу надо было идти на послезавракашнюю тренировку по цигуну. И видела я всего несколько выпусков.  
Тетушки словно сестрички, только одна помоложе, а другая постарше. И вот юная в конце еще показывала простенькие фокусы с раскрыванием секрета. Я их полюбила. Я бы купила все передачи этого цикла - да не знаю, существуют ли они в природе в таком виде.   

1. Реклама на телевидение в современном Китае - это сплошные СРЕДСТВА ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ с очень выразительным изображением проблемных зон (физиологизм - это китайцы умеют). Похоже стройность, плоский живот и поджарые ягодицы превратились в национальную манию. Только вот где они эти толстяки и толстушки? Уже похудели?

2. КАЛЬЦИЙ - это фишка номер 2 (или номер 1). Иероглиф 钙 подстерегает на каждом шагу, от бутылочки с какой-нибудь молочной бурдой до печенюшки (то есть прямо на каждой штуке печенья красуется надпись "кальций") и все той же телевизионной рекламы.  Что заставляет всю нацию страдатьот остеопорозиса и т.д.?

3. ИМЕНА. Мне было не до книг - далеко они были. Но парочка походов в провинциальные книжные отделы выявила неожиданно высокую пропорцию книг, посвященных тому, как давать имена. Ну тут, в общем, совсем понятно. Просто  у нас подобная литература стоит в каком-нибудь эзотерическом углу, а в Китае по полному праву обретается в отдельчиках по традиционной культуре.


 
 

А еще кому-то из группы понадобилась терка. Как это будет по китайски я не знала, но заглянула в словарь.
Прихожу с отрытым словом к госпоже, отвечающей за поставки продуктов, и говорю, что мол, помогите любезно, нужна ЦАЧУАР.
Непонимание.
Начинаю объяснять, ну такая штучка, чтобы мелко что-нибудь натереть.
Мне с недоумением предлагают махровое полотенце.
Беру ручку-бумажку, пишу 礤床儿.
Полная озадаченность.
Рассказываю, что это такая штучка для измельчения пищевых продуктов с лезвиями и с дырочками.
Тупик.
Идем на кухню. Мне показывают имеющиеся в наличие резательные приборы, начиная с картофелечистки, которая подходит под описание лучше всего (есть лезвие и дырочка.
Занавес.

А жили мы в уезде Скрытые горы (Цяньшань). Поверить, что Китай перенаселен и страдает от нехватки ресурсов там невозможно. И на протяжении всех семисот км по пути туда по автотрассе тоже было трудно. Шанхайский аэропорт Пудонг был просторным и полупустым. Шоссе было широким и еще более пустым. Дома вокруг наличествовали вперемешку с заводами и огородами, но людей было как-то не видать, а после въезда в Аньхуй села стали перемежаться не заводами, а лесами.
Ну а горы Небесные колонны (Тяньчжушань) - как заповедник и просто рай на Земле - и вовсе не перенаселены и переполнены лишь дарами природы, начиная от воздуха и воды и кончая грибами линчжи и даосскими пещерками (любили там киноварь выплавлять). Туризм там очень ненавязчив и состояит в основном в субботних и воскресных наездах китайцев, а иностранцы в тех местах до сих пор в диковинку.
Я бы просто не поверила в такое место, если бы не повезло побывать.