без звука и не жестко психоделические

Другие клипы в его собрании тоже местами очень сильные, правда в некоторых ютьюб выключил саундтрак по причине нарушения авторских прав.

Чжан Чао помимо "Теней ускользащих снов" (Ю мэн ин) много чего сочинил, в том числе и этот небольшой чисто развлекательный опус в почтенной традиции трудов по фармакологии.

Рецепт 1: «Четырехкнижие» («Великое учение», «Срединное-неизменное», «Суждения и беседы», «Мэн-цзы»)

Природа лекарства: у всех природа нейтральная, вкус сладкий, нетоксично.

Лечебное действие: Очищает сознание благотворно влияет на разум, уменьшает накал желаний. При долговременном употреблении преображает и в нутрии, и снаружи, позволяет тполностью расслабиться и быть всем довольным.

 

Рецепт 2: «Пятиканоние» («Перемены», «Стихи», «Писания», «Весны и осени», «Записки о ритуале»)

Природа лекарства: у всех природа нейтральная, вкус сладкий, нетоксично.

Лечебное действие: То же, что и у «Четырехкнижия».

 

Рецепт 3: «Все истории» («Записки историка», «Книга династии Хань» и тд.)

Природа лекарства: вкус сладкий с примесью горького.

Лечебное действие и побочные эффекты: При приеме расширяет кругозор, иногда может вызывать гнев, который невозможно выплеснуть, или слезы, которые невозможно сдержать. Тогда временно прекратить прием и затем постепенно возобновить. Но это лекарство чрезвычайно дорогое, и часто семьи без достаточной силы не могут его себе позволить. Если принимаешь, то недопустимо легкомыслие, необходимо сначала пропить «Четырехкнижие» и «Пятиканоние», а потом уже принимать это лекарство, тогда эффект будет волшебный. Необходимо принимать месяцами и годами, чтобы завершить курс — за один день не подействует. Чиновничье превыше всего, дикарское по большей части фальшиво — нельзя применять. Прием лучше всего совмещать с алкоголем.

Рецепт 4: «Все мудрецы»

Природа лекарства: холодная, с примесью сухости, по вкусу бывает сладким, острым, пресным.

Побочные эффекты: Высокотоксично, при приеме вызывает неконтролируемое легкомыслие

Рецепт 5: Все сборники

Природа лекарства: по природе и вкусу не одинаковы, могут быть слегка токсичны.

Лечебное действие: При приеме помогает ци, также может расширить кругозор.

Побочные эффекты: Необходимо выбирать самое лучшее для рецетов, иначе может убить.

Рецепт 6: Буддистская сокровищница, Даосская сокровищница

Природа лекарства: природа сильно холодная, вкус пресный, токсично, нельзя принимать, при приеме охлаждает, заморживает и тело и сознание

Подходящие синдромы: Подходит только тем, у кого наблюдается жар, если в груди скопления, то при приеме может убрать, алкоголь запрещен, с чаем хорошо совместимо.

Рецепт 7: Романы, новеллы (художественная проза)

Природа лекарства: вкус сладкий, природа сухая, очень точксично, нельзя принимавть, при приеме вызывают буйное легкомыслие.

Подходящие синдромы: Только в летние месяц, при крайнем истощении духа и ци, или когда после надоевшей духоты разражается гроза, а также пострадавшие от экзогенных факторов принимают его, тогда может развеять беспокойство и рассеять подавленность, убирает застои расправляет грудь, но нельзя принимать долговременно.

(оригинал будет приведен в xueshu )

Наверное, мои френды в курсе, но все равно, очень хочется поделиться.
План китайско-русского романа стремительно воплощается в жизнь:
willie-wonka.livejournal.com/459006.html
Китаисты, преподаватели РКИ и лингвисты в целом получат особенно острое наслаждение.
Можно покопаться в журнале Вилли Вонки пораньше - там еще предистория и синопсис. А если еще пораньше - то много про Сяоли и другие свежие межкультурные контакты.
А мне очень захотелось взять эту книгу в руки и читать, валяясь, перелистывая страницы  - привычное разочарование наших дней.

Зеркало не может отразить себя
весы не могу взвесить себя
меч не может поразить себя
镜不能自照,衡不能自权,剑不能自击。

Самые короткие в данном собрании

153 (9 иероглифов)
Все лучшие тексты древности и современности написаны слезами и кровью.
古今至文,皆血泪所成。


190 (8 иероглифов)
Совершенномудрые и достойные — заместители Неба и Земли
圣贤者,天地之替身。
Комментатор продолжает:
Совершенномудрые и достойные — помощники Цянь и Кунь. (то есть помощники Перемен, управляющих, составляющих и исчерпывающих наличное существование)

Найти друга, понимающего тебя как себя, — просто;
Найти жену, понимающую тебя как себя, — трудно;
Найти же правителя, понимающего тебя как себя, — что может быть труднее.

求知己于朋友易，求知己于妻妾难，求知己于君臣则尤难之难。

И более верный букве вариант:
Найти того, кто поймет тебя как себя, среди друзей просто;
Найти того, кто поймет тебя как себя, среди жен-наложниц трудно;
Найти же того, кто поймет тебя как себя, среди правителей - что может быть труднее.

http://berbersoepboer.nl/
Colour-In Dress
Случше смотреть full-size

То что его можно раскрашивать уже не суть важно, хотя и является приятным дополнением.

Второго апреля был международный день распространения знаний об аутизме. Я как-то не собралась отметиться, да и аутичности в моем ребенке уже маловато.

Еще у нас в стране "год равных возможностей" и вот выразительная и увы правдивая статья, на две эти весьма злободневные для всех, кого это касается, темы:

www.novayagazeta.ru/data/2009/034/11.html

Когда Тиму снова объявили необучаемым, зареванная Галя сказала: почему у нас не разрешена эвтаназия, лучше это, чем то, что с нами делают. Вот уже несколько лет изо дня в день Галина Штроман доказывает право своего сына Тимура учиться, лечиться и жить на свете. Теоретически — это все гарантировано ему Конституцией. Практически — на примере этой семьи можно писать пособие «Сто способов свести с ума или в могилу». Я расскажу лишь о некоторых, всех тут не охватишь. ....

Меня это очень даже касаетя, поэтому даю ссылку здесь. 

Статья о ситуации, сложившейся у одного из моих ЖЖ-френдов (galatima ).

Сегодня утром, включив компьютер, обнаружила на нем
- другую заставку (из стандартного виндовского набора)
- стандартную виндовскую цветовую схему
- заметно поредевшие ряды иконок на рабочем столе
- поиск Неро серч, встроенный в нижнюю панель
- исчезновение из поля зрения привычного, как часть собственного тела, Тотал коммандера
- пропажу Интернетэксплорера
- слетели установки китайской клавиатуры
- и упрямо серый Скайп - а он-то мне как раз нужен был через пятнадцать минут времени

Ну со скайпом как-то все быстро уладилось, благодаря никуда не пропавшей и исправно работающей Опере. Но что это случилось такое? Вчера из непривычных действий я только установила программу Пикасса, ну и воспользовалась ей по назначению. И все.
Тотал коммандер нашелся, шрифты я переустановила (правда в процессе у меня комп стал использовать в некоторых программах китайский по умолчанию), Эксплорер потерял все свои установки и избранное (но это просто из файла достать), Опера и Ворд работали весь день как часы, лучше чем обычно - на вирус не похоже. Скорее компьютер решил устроить себе разгрузку. Мне интересно, но пока не настольно, чтобы звонить компьютерщику. Особенно интригует Неро серч, коим в жизни не пользовалась и не в каких установках по умолчанию он мне не попадался.

UPD
Сегодня все восстановилось - все иконки, настройки, заставки. Даже в ворде список последних открытых файлов - будто вчерашнего дня просто не было.

 
В девятый год правления под девизом Вечная Гармония при императоре Му-ди, династия Цзинь (353 г.) третьего дня третьего лунного месяца, то есть на праздник «очистительных молений», 42 ученых мужа собрались в Беседке орхидей в Шаньине на роскошный банкет. Ритуальные возлияния сопровождались стихотворчеством, а Ван Сичжи тогда же набросал предисловие к будущему сборнику стихотворений. Импровизированная поэтическая антология не оставила заметного следа в истории литературы, зато черновик предисловия стал драгоценностью всех каллиграфов и любителей каллиграфии как недосягаемый образец свободного стиля, позже названного синшу, «ходовым письмом». По праздничной дате написания произведение получило в традиции известность как «пропись молений» (ци те).

Первый танский император Тай-цзун (627-649 годы правления) по имени Ли Шиминь, помимо прочих достоинств, позволивших ему стать основателем великой династии, был ценителем творчества Ван Сичжи. Когда к нему попала древняя рукопись предисловия, правитель велел снять с нее точную контурную копию в нескольких экземплярах для последующего вручения особо отличившимся представителям высшей знати и чиновничества. Кроме того, лучшие каллиграфы династии Тан (618-907) уровня Оуян Сюня и Чу Суйляна также сделали собственные копии.
Оригинал был погребен вместе с Ли Шиминем, не нашедшем в себе силы расстаться с шедевром, а приводимый здесь свиток относится «Танским копиям Беседки Орхидей» и называется экземпляром Шэнь Лун, поскольку на нем стоит печать императора Чжун-цзуна, правившего в 684 году под девизом Шэнь Лун, или «Божественный Дракон». Это лучшая из контурных копий Тай-цзуна. На ней почти чудесным образом переданы поднятия и опускания кисти, ци туши – то густой, то водянистой, заполненность столбцов – то плотную, то разреженную, вариативность написания черт и иероглифов, никогда не повторяющихся - вся гамма неисчерпаемого разнообразия свободы выражения.

Именно об этом свитке писал гениальный сунский каллиграф Ми Фу (1051-1108)
Динамика кончика кисти исполнена энергии и экспрессии, густота и разреженность естественные как облачная дымка, превращения причудливо многообразны.

Благодаря этому поразительному богатству фактуры при чистоте и точности линий Ван Сичжи до сих пор считается в Китае величайшим каллиграфом всех времен, а влияние «Предисловия к «Беседке орхидей» на последующие поколения трудно переоценить.

***
В сообществе ru_shufa  любопытствующие могут  прочитать перевод:
http://community.livejournal.com/ru_shufa/tag/%D0%92%D0%B0%D0%BD+%D0%A1%D0%B8%D1%87%D0%B6%D0%B8. Сам текст ничего особого с точки зрения китайской словесности не представляет и не сохранился бы (и не то теряли), если бы не оказался шедвером каллиграфии.  
По этой же ссылке есть сюжет о самом произведении, но детали как всегда не совпадают и приведен только фрагмент работы. Поэтому решила таки выложить свою старенькую зарисовку без изменений. 
Скан из альбома, где середина изображения приходится на стык страниц, и там слегка искажено. В зависимости от дизайна вашего журнала может разделяться на части, Если кликнуть на линк или "оставить комментарий", будет видно слитно.   

В самом начале династии Тан, при первом ее императоре Ли Шимине, который помимо прочего был сташным поклонником каллиграфии, в годы под девизом Чжэнь Гуань (Зрелище Добродетели, 627-649) при дворе собрали немало шедевров прошлых династий, которые распередили либо по авторам, либо по основным стилям написания и изготовили соответствующие свитки, В начале и конце свитков, а также на соединениях отдельных листов были проставлены небольшие печати с иероглифами девиза текущего правления «Чжэнь Гуань». Это положило начало обычаю «печатей экспертизы и хранения» (цзянь-цан инь 鉴藏印), удостоверяющих то, что свиток не является подделкой, и нынешнего владельца. Император Сюань-цзун (712-755) даже сам написал иероглифы девиза правления «Кай Юйань» (Открытие Изначальности) для подобной печати. Частным коллекционерам этот способ понравился, он быстро прижился и просуществовал до династии Цин, поэтому на древней качественной каллирафии обычно стоит так много печатей.


Хуай Су, Ку сунь те
25,1х12 см.
Шанхайский музей,

Это свиток мастера скорописи Хуай Су 懷素 (династия Тан, 8 век), «Пропись Побеги бамбука кусунь» (Ку сунь те 苦筍帖). Название по первым иероглифам "ку сунь", дословно "горькие побеги бамбука", это один из сортов бамбука, побеги которого упобтребляли в пищу. Текст представляет собой записку другу, поэтому короток и прост: "Побеги кусунь и чай необыкновенно хороши, можешь приходить прямо сейчас. Хуай Су" (苦筍及茗異常佳，乃可迳來，懷素上).

На небольшом листе с двумя столбцами иероглифов (всего 14 иероглифов) поставлено более 30 печатей. Из них большая часть стоит непосредственно на самом тексте, а некоторые задевают иероглифы. Это тот самый случай, когда говорят о «бедствии печатей» (инь цзай).

А авторских печатей на свитках не ставили до монгольской династии Юань (1206-1368). Но это другая история.

 

В Китае тексты продолжают окружать человека. Благодаря китайцам иероглифические тексты окружают теперь и нас, не только на каллиграфических и живописных свитках, но также на чашечках, подушечках и прочих предметах обихода и ритуала в диапазоне от откровенной магии до откровенного китча. Эти надписанные вещи отсылают нас к глубокой древности, к самому началу текстовой традиции в Китае, задолго до того, как доминирующим типом текста стала книга.

... ...

Инскрипция — текст на предмете и связанный с предметом настолько тесно, что его смысл теряется вне связи с артефактом — присутствует в любой развитой письменной культуре. К этому типу относится табличка на дверях кабинета, объявление «Курить запрещено», надгробная надпись, гравировка на подарке. Но в Китае инскрипция оказала особо сильное влияние на становление текста, и сфера использования инскрипций до сих пор остается значительно шире, чем в современной культуре западного типа.

... ...

Кому про это интересно, можно почитать и посмотреть картинки:

На днях (точнее ночью) "Неуловимый Хабба Хэн" произвел на меня очень сильное впечатление. Я просто подзабыла, что меня искренне задевают как раз темы этой книжки, а большая часть того, что волнует человечество, постольку поскольку или честно оставляет равнодушной. Читала я очень много в детстве и молодости, но о своей внутренней реальности почти ничего не попадалось. Разве что Музиль "Человек без свойств".  И Макс Фрай - попадание в яблочко.

И так как далеко не все являются взаимными френдами   chingizid</lj> или заглядывают в задним числом открытые посты  в ее журнале, то вот ссылка про восприятие людей (скажем так): chingizid.livejournal.com/1029406.html .
Хотя все что она пишет не так уж прямо о том, что она пишет, как это кажется из-за выразительности формулировок. И именно благодаря этому ловит.

Моему сыроедению натикало полгода.

 

Мой любимый сыроед на сегодня - el Inka с форума "Голодание".
http://www.golodanie.su/forum/showthread.php?t=5565
Его дневник называется "Семь экспериментов на себе", но очень быстро вышел за рамки названия, поскольку у него сейчас, именно сейчас много чего происходит, и сам он человек интересный (мало говорящее слово, но таки да) и живущий от души, да еще в Эквадоре выше тысячи (а то и двух - увы память) метров над уровнем моря, и вообще на форуме голодальщиков подобралась драматичная, но не противная компания. Все, что надо для любителей длинных веток и развесистых тредов, к которым отношусь я. Мне они как роман идут.

На "Голодании" два раздела личных дневников - один для собственно голоданий и голодальщикой, а другой - для сыроедов и прочих экспериментаторов с питанием и образом жизни. el Inka ведет дневники в обоих разделах. Он появился на форуме и очень быстро привлек к себе внимание местных старожилов и аксакалов.Стоило ему взяться за свое здоровье и результат не заставил себя ждать: picasaweb.google.com/ecuadorcd/Raznoe#5270247703252727650. Он человек, которого любят результаты. 

В сыроедении его цель - радикальное сыромноедение: один продукт в течение как минимум одного дня (естественный водораздел ночи) с очень узким ассортиментом продуктов - то есть освобождение от общечеловечьей привязанности к еде. У такого вполне может получиться. И в любом случае он отличный поставщик информации.

Слушая при луне чаньские каноны, постигаешь суть еще глубже; беседуя при луне о владении мечом, проникаешься мужеством еще сильнее; рассуждая при луне о поэзии, воспринимаешь стихи еше тоньше; встречаясь при луне с красавицей, любишь ее еще искренней.

月下谈禅,旨趣益远;月下说剑,肝胆益真;月下论诗,风致益幽;月下对美人,情意益笃。


 

Форма вазы должна по высоте и размеру соответствовать цветам в ней, а расцветка по тону и яркости контрастировать с цветами.

养花胆瓶,其式之高低大小,须与花相称。而色之浅深浓淡,又须与花相反。

 

Сушка волос
Чэнь Хунхуань, династия Мин

Вообще-то, в китайской живописи гораздо чаще увидишь столик на природе, чем цветы в вазе.

А где вы держите свои фотки для размещения в ЖЖ. Мой лимит на ЛЖ-плюсе заканчивается. Может посоветует удобный фотохостинг?

Когда кем-то написанное вызывает у меня восхищение и зависть, я желаю научиться писать также; когда написанное мастером вызывает у меня восхищение и зависть, я не осмеливаюсь учиться у него. Если не выйдет научиться у кого-то, это из разряда «не получится вырезать лебедя - все же сойдет за дикую утку»; если не выйдет научиться у мастера, это как «не получится нарисовать тигра - потянет только на собаку».

大家之文,吾爱之、慕之,吾愿学之;名家之文,吾爱之、慕之,吾不敢学之。学大家而不得,所谓刻鹄不成,尚类鹜也;学名家而不得,则是画虎不成。反类狗矣。


Гусь, спящий под бананом. Ли Шань
Жанр цветы и птицы.
Династия Цин

В 2008 году вышел третий тайваньский сериал с Жуань Цзинтянем (阮經天 , он) и Чэнь Цяоэнь (陈喬恩, она) в главных ролях, известных также под сценическими именами как Миндао (明道) и Цяоэнь (喬恩). Он мэн, правильный во всех отношениях (шуай), а она яркая характерная актриса и просто красавица.


Миндао и Цяоэнь в 2007 году получают награды как самый полюбившийся артист соотвественно мужского и женского пола. Здесь они более или менее похожи на себя в фильмах - пришлось поискать.

В повседневной актерской жизни у них чаще более гламурно-стилизованные личины и прикиды:

Это уже 2008 год, главные герои очередного сериала, побившего все мыслимые рекорды популярности.

Или вот например в одной из многочисленных телепрограмм:
www.flashmov.com/video-28064

Но для публики они прежде всего олицетворение истинной любви, какой в жизни пусть и не бывает, ну и что. Нарезка по итогам двух последних фильмов:
http://ru.youtube.com/watch?v=hMdM8edYgsE&feature=related

Сами герои, начиная с 2005 года последовательно отнекиваются, отшучиваются и открещиваются от взаимных чувств, как по отдельности, так и совместно:
( Read more... )

Мне еще осталось посмотреть один менее сенсационный, вышедший в промежутке:
"Трое плюс одна из Инъе" (樱野3加1) Дело происходит в выпускном классе средней школы.
http://ru.youtube.com/watch?v=w2PFAMq7KWg&feature=related
Только один эпизод, зато характерный.
Девушка говорит: Какой ты ШУАЙ!
А он отвечает: Какая же ты тяжелая!
и роняет ее на пол.

Про содержание и культурную специфику в одном посте даже замахиваться не стану. Это не просто отдельная песня, а целая сага. Поэтому просто ссылки на фильмографию совершенной пары (тайваньский диалект с субтитрами на китайском):

"Принц превращается в лягушку" (王子變青蛙 )
2005
www.youku.com/playlist_show/id_746202.html



"Судьбою суждено любить тебя" (命中注定我愛你)
2008 год
www.youku.com/playlist_show/id_1664029.html
 

* В процессе борьбы с катом послетали ссылки, оставляю как есть.

Иногда, очень редко, надо сказать, голоса китайцев меня покоряют.  
Вот сегодня архитектор Ай Вэйвэй (еще не отыскала его на китайском), автор стадиона-гнезда в Пекине.
http://ru.youtube.com/watch?v=hddG7u1hlOU&feature=channel

И вся эта серия передач (по ссылке) часто в намеренно дурацкой обертке (http://ru.youtube.com/watch?v=cJsW2nqTgVg&feature=channel)  очень приближает Китай.


АПД.
Блог Ай Вэйвэя (艾未未)
http://blog.sina.com.cn/aiweiwei
   

Не очень-то меня хватает на два журнала и занятую жизнь, ну да волны-волны. Еще буду писать.

На днях у меня закончился платный аккаунт, продлевать я его не собираюсь, так как по сути он мне оказался не нужен, но вначале из-за двух журанлов (моего и про сына) мне приглючилось, что СУП   вернул меня не на мой старый базовый аккаунт, а на улучшенный с рекламой. Вот тут, я посчитала, что он не прав и решила писать письма. Но написание этого поста открыло мне глаза. Все было сделано корректно.

Еще интересно, по каким параметрам остались те картинки пользователя, которые остались? Такое забавное гадание получилось. Или просто последние из использованных?

Шлялась по мамско-детским сайтам и подцепила трояна. Аваст его даже заметил, но я отнеслась легкомысленно (кликнула на удалить, но не проверила более надежными прогами). В результате с утра получила в интернете поверх всех окон информер  с  жестким порно и с благдарностью за его установку . Я даже как вирус его сначала не опознала, даже, подергавшись немного, попробовала последовать рекомендации и послать СМС по указанному номеру, чтобы отписаться от этой бяки (ярко-красное незакрывающееся окно с кучей фоток в треть полного экрана). Средств на телефоне у меня не хватило, как я и подозревала, так что наконец я прибегла к Касперскому. И он эту гадость изъял сразу, излечить вестимо не смог, просто переместил, на том спасибо!

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго
унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде
рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и
пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут
селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея
без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы чиатем
не кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.
(тут можно улыбнуться)


http://alicepush.narod.ru/businessglob.html

В воскресенье в Кремле, мой сын побывал впервые

(с)radhamaa

 
 

Закончился третий месяц сыроедения. Становится оно уже вполне обыденным.

Успехи
- общий уровень энергии повысился (получается больше работать, не уставая; легко переключаться; и нужно вкладывать гораздо меньше в свои слова, чтобы их приняли к сведению). 
- ногти (мое слабое место) стали значительно крепче.
- и самое убедительное, что при том, что я веду малоподвижный и долгокомпьютерный образ жизни и йогой занимаюсь сейчас редко, мышцы становятся все более крепкими, включая брюшной пресс и плечи, которые раньше оставались довольно слабыми, даже когда я активно занималась кундалини-йогой.

бонусы
- вдруг стала спонтанно здороваться с людьми в лифте и вообще общаться легче (но сыроедение ли это сказывается на моих социальных навыках, или просто отсутствие, вслед за сыном, глютена и казеина в диете, не знаю)
- отношения с сыном стали заметно спокойнее, меньше зашкаливает обоих.

Пережитые недомогания
- непонятные воспаления на сгибах больших пальцев рук (их даже и не видно было, но при нажатии чувстововались (полностью прошли).
-отеки ног к вечеру (вроде прошли).
- коленка, которая до сыроедения имела тенденцию выпадать из суставной сумки, в какой-то момент стала гораздо чувствительнее, но сейчас возвращается к норме, уже стала крепче, чем три месяца назад. 
- недавно полезли волосы, но не криминально.

Убедилась в полезности монотрофии (один продукт в один прием пищи), пока ешь строго монотрофно о существовании желудочно-кишечного тракта не вспоминаешь. Стоит начать смешивать продукты, хотя бы просто выдерживать недостаточное время между ними, в животе появляются всякие ощущения (ничего страшного, но явно).

Вес мой находится сейчас на нижнеей границе приемлимого. Будем надеяться, удержится. Зато уже стали появляться просветы, когда тело заряжено энергией. В общем и в целом, все как обещали, в мягкой разновидности.

  

Смотрела почти новенький (то ли 2006, то ли 2007 г.) сериал "Второе дыхание любви"  (愛情新呼吸)
http://v.youku.com/v_playlist/f434436o1p0.html
С художественными достоинствами там традиционно не-то-чтобы, но с психологией как всегда очень показательно. И далеко не сразу, а вот сегодня утром вдруг до меня дошло, что там совершенно не было дружбы, разве что у главной героини объявляется подружка, но и в общей картине это ничего не меняет. Ни старые, ни малые, ни мужчины, ни женщины не дружат и даже не приятельствуют, для них существуют только родственные и любовные (про то и фильма) и профессиональные отношения.

Но постойте, как же, а я так привыкла думать, что в Китае дружба традиционно  ставится очень высоко в иерархии отношений (уж точно выше чем любовь). Да даже и без особой душевной близости люди все-таки встречаются, тусуются по интересам, на шашлыки там ездят, д/р справлют,  водку пьют, в домино режутся. А тут 13 стерильных серий. Люди только работают, едят, переживают форсмажорные обстоятельства, решают проблемы и выясняют отношения.

Теперь  я думаю, куда делась дружба и весь пласт социальных связей этого типа. То ли это своебразное видение авторов фильма, но ведь это не артхауз, абсолютно нормальный масспродакт.   То ли Китай так низко пал в культурное детство и надолго запал на любовные страсти. То ли дружбе в современном Шанхае в идеальном современном образе жизни просто места не находится, уже настолько не находится, что про нее просто забыли.

это два-с половиной месяца сыроедения


Так было в апреле
http://weidehua.livejournal.com/122357.html?mode=reply

Пусть камень под сливой мэйхуа будет древним, камень под сосной — громоздким, камень у бамбука — аскетичным, камень в бонсае — изящным.

梅边之石宜古;松下之石宜拙; 竹傍之石宜瘦; 盆内之石宜巧。


БАМБУК И КАМЕНЬ
Яо Шоу (1422-1495)